Andrew Simard can be reached at asimard@wesleyan.edu.