Coach Mike Whalen is breathing life into Wesleyan Athletics, with four NESCAC championships in the last three years to show for it