The Cardinals saw their postseason aspirations slip further out of reach after two consecutive conference losses